-
1 adieux
-
2 adieux
pożegnanie -
3 adieux
kacharpari, kacharpaya;(faire ses -) kacharpayay. -
4 adieux
noun m plafsked -
5 adieux touchants
tiernas despedidas / emotiva despedidaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > adieux touchants
-
6 faire ses adieux
прощаться, распрощаться (навсегда)Étienne bégaya de saisissement, il ne trouvait pas les phrases pour expliquer qu'il partait et qu'il avait désiré lui faire ses adieux. (É. Zola, Germinal.) — От волнения Этьенн начал заикаться и никак не мог подобрать слов и объяснить ей, что он уезжает и хочет с ней попрощаться.
Cependant, les croque-morts s'étaient relevés et attendaient; le petit louche prit le couvercle pour inviter la famille à faire les derniers adieux. (É. Zola, L'Assommoir.) — Между тем факельщики поднялись с мест и застыли в ожидании. Косой взял крышку гроба, приглашая родственников умершей приступить к прощанию.
-
7 arrachement des adieux
arrachement des adieux -
8 faire ses adieux à qn.
faire ses adieux à qn. -
9 A la gare, j'ai fait mes adieux à mes amis.
A la gare, j'ai fait mes adieux à mes amis.Na nádraží jsem se rozloučil se svými přáteli.Dictionnaire français-tchèque > A la gare, j'ai fait mes adieux à mes amis.
-
10 faire ses adieux à q.
faire ses adieux à q.rozloučit se s kým (.)loučit se s kým (.) -
11 Je lui faisais mes adieux à la gare.
Je lui faisais mes adieux à la gare.Loučil jsem se s ním na nádraží.Dictionnaire français-tchèque > Je lui faisais mes adieux à la gare.
-
12 Je viens vous faire mes adieux. Je pars pour la France.
Je viens vous faire mes adieux. Je pars pour la France.Přicházím se s vámi rozloučit. Odjíždím do Francie.Dictionnaire français-tchèque > Je viens vous faire mes adieux. Je pars pour la France.
-
13 Les Adieux à Matiora
сущ.лит. "Прощание с Матёрой" (повесть В.Распутина)Французско-русский универсальный словарь > Les Adieux à Matiora
-
14 l'arrachement des adieux
сущ.общ. боль расставания, мука прощанияФранцузско-русский универсальный словарь > l'arrachement des adieux
-
15 permettez-moi de faire mes adieux !
гл.Французско-русский универсальный словарь > permettez-moi de faire mes adieux !
-
16 faire ses adieux
қоштасу -
17 faire ses adieux
noun àafskedfarvelverb àtage afskedxxx àafskedfarvel -
18 fête d'adieux
xxx fafskedsfest -
19 échange d'adieux
waynondiral -
20 faire ses adieux
waynagol
См. также в других словарях:
Adieux — (Abschied) est un film allemand réalisé par Robert Siodmak en 1930, pour la UFA. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Synopsis 4 … Wikipédia en Français
adieux — ADIEUX: Mettre des larmes dans sa voix en parlant des adieux de Fontainebleau … Dictionnaire des idées reçues
Adieux et Retrouvailles — L Homme noir Auteur Robin Hobb Genre Roman Fantasy Version originale Titre original Fool s Fate Éditeur original Bantam Spectra Langue originale … Wikipédia en Français
adieux — n. farewell, goodbye (French)n. (French) farewell, goodbye … English contemporary dictionary
La Cérémonie de adieux — La Cérémonie des adieux La Cérémonie des adieux Auteur Simone de Beauvoir Genre Récit autobiographique Pays d origine France Éditeur éditions Gallimard Collection … Wikipédia en Français
L'Année des adieux — Auteur Laure Adler Genre Récit, Biographie Pays d origine France Éditeur édit … Wikipédia en Français
Les Adieux — Auteur François Régis Bastide Genre Roman Pays d origine France Éditeur éditions Gallimard … Wikipédia en Français
Les Adieux à la reine — Auteur Chantal Thomas Genre Roman Pays d origine France Éditeur Seuil … Wikipédia en Français
Les Adieux de Télémaque et d'Eucharis — Artiste Jacques Louis David Année 1818 Type peinture d histoire Technique … Wikipédia en Français
La Cérémonie des adieux — Auteur Simone de Beauvoir Genre Récit autobiographique Pays d origine France Éditeur éditions … Wikipédia en Français
La Valse Aux Adieux — (Valčík na rozloučenou) est un roman tchèque de Milan Kundera achevé en 1970 ou 1971, paru en France en 1976. Sommaire 1 Description 2 Thèmes 2.1 La procréation 2.2 … Wikipédia en Français
